Marrakech, el centro turístico de Marruecos, se recupera rápidamente del terremoto de septiembre de 2023: se reparan los edificios dañados y los visitantes regresan

La gente visita Jemaa el-Fna en Marrakech, Marruecos, el 15 de septiembre de 2023, una semana después de que un terremoto de magnitud 6,8 ​​sacudiera el centro de Marruecos. Foto: Imágenes falsas

Pero hoy, como visitante frecuente aquí, apenas veo daños por terremotos.

Marrakech es el destino turístico más importante de Marruecos y el gobierno ha hecho todo lo posible para mostrar al mundo que la ciudad ha vuelto a la normalidad, afirma el inglés James Wix.

El inglés James Wix ha vivido en Marrakech, Marruecos, durante 13 años y es el propietario de Le Farnatch, un hotel boutique en el corazón de la medina de la ciudad. Foto de : John Brunton

«La limpieza inicial aquí fue simplemente increíble», dice Wix, que vive en la ciudad desde hace 13 años y es propietario de Le Farnatch, un hotel boutique en el corazón de la Medina.

«Tres días después del terremoto, la ciudad estaba como antes y no podíamos creer lo que veíamos».

Y añade: «Las paredes de nuestro hotel tienen 400 años y, debido a graves daños estructurales, tuvimos que cerrar durante dos meses en la época de mayor actividad del año».

Daños por el terremoto en el Riad Dar Kleta de 300 años de antigüedad en Marrakech. Foto de : John Brunton

“Estábamos preocupados de que los materiales de construcción se acabaran pronto, pero Marruecos ha demostrado ser un país desarrollado preparado para hacer frente a una crisis de este tipo, ya que había materiales de construcción frescos, desde vigas de acero hasta sacos de cemento, disponibles. nunca ha habido escasez.

«Decidimos que había que aprovechar la mala situación del cierre forzoso para rediseñar partes del hotel, modernizar algunas de las habitaciones, y nos han inundado con mensajes y ofertas de ayuda de huéspedes leales de todo el mundo».

La dirección de lujo por excelencia de la ciudad, el Hotel Royal Mansour, cumplió con todas las normas antisísmicas y salió estructuralmente ileso durante el terremoto. Pero su director francés Jean-Claude Messant habla de lo que todavía fue una experiencia traumática.

Trabajadores en Marrakech limpian después del terremoto. Foto de : John Brunton

“Para empezar, nos llevó casi tres días contactar a nuestros 650 empleados, sin teléfono ni Internet. Ya teníamos que ocuparnos de los huéspedes del hotel, llevarlos a casa sanos y salvos, y luego tuve que buscar alojamiento temporal para 150 empleados que no podían regresar con seguridad a sus hogares.

“Iniciamos un programa para enviar ayuda a las montañas, centrándonos en un área específica a unos 50 kilómetros (30 millas) de Royal Mansour, enviando un equipo médico, cientos de tiendas de campaña, ropa y juguetes para niños.

«Y luego creé un equipo de horneado las 24 horas del día que hacía 10.000 panes al día que enviábamos a las aldeas».

Algunos edificios fueron rápidamente reparados tras el terremoto de 2023, como el Mellah (arriba), en el antiguo barrio judío de Marrakech. Foto de : John Brunton
Aún no se han eliminado todos los daños causados ​​por el terremoto. Foto de : John Brunton

«Desde la pandemia de Covid, la recuperación del sector de viajes después de un desastre es mucho más rápida que antes. La gente sólo quiere volver a la normalidad lo antes posible, por lo que nuestro sector de servicios se recupera rápidamente», afirma Messant.

El corazón y el alma de la laberíntica medina de Marrakech son miles de tejedores, zapateros, curtidores, tintoreros de lana, metalúrgicos, carpinteros y pintores que producen artículos para la venta en pequeños talleres-tiendas.

Su artesanía centenaria todavía prospera principalmente gracias a los compradores turísticos, por lo que la disminución de visitantes afecta los medios de vida. Pero tres meses después del terremoto, las estrechas callejuelas de los mercados están llenas de visitantes extranjeros gastando sus dirhams.

El diseñador Abdul Latif Enosse es propietario de la boutique Caftan Soltana en Marrakech. Foto de : John Brunton

El diseñador Abdul Latif Enosse se sienta en su boutique Caftan Soltana, con un hueco en la pared, y tienta a los compradores con chaquetas y abrigos que crea a partir de textiles, telas y alfombras retro reciclados de todo Marruecos.

Trabaja con tejedores de lana y seda en aldeas remotas de las montañas del Atlas que fueron gravemente afectadas por el terremoto y me dice que «obviamente, el suministro de piezas únicas se ha agotado por el momento y nos estamos quedando sin existencias aquí». en Marrakesh.»

«Pero podemos vivir con la pérdida temporal porque estoy seguro de que la producción debería comenzar de nuevo en 2024, y la demanda de nuestro trabajo ciertamente no ha disminuido».

«Apoyando a los marroquíes»: turistas alojados en Marrakech tras el terremoto

Paso la mañana paseando por la medina con el guía turístico Younes Ajana, quien cuenta cómo: “El día después del terremoto, se cancelaron todos los tours, así que un grupo de amigos y yo nos subimos al coche y nos dirigimos directamente a los pueblos. montañas.

Desde entonces, nuestro grupo de financiación colectiva de WhatsApp ha recaudado 43.000 euros (46.370 dólares estadounidenses) para proporcionar de todo, desde tiendas de campaña y mantas hasta suministros médicos.

«Dejé de sacar turistas durante las próximas tres o cuatro semanas y, aunque hoy saldré menos de lo habitual, todos somos optimistas de cara al nuevo año».

El costo de los trabajos de construcción fue enorme para nosotros y tuvimos que revisar nuestros ahorros y pedir préstamos a amigos.

Julien Gaumont, propietario del Riad Dar Kleta, de 300 años de antigüedad

Aunque la medina luce como siempre, pasee por las calles secundarias más tranquilas y encontrará casas visiblemente dañadas y destruidas, algunas de las cuales han sido reconstruidas.

Fuera de uno de los montones de escombros, Ajana se topa con Khalid Bousfiha, un artesano que empezó a cortar mosaicos cuando tenía 10 años.

Del estudio de Khalid sólo queda un edificio en ruinas, pero un comerciante vecino le ha cedido un pequeño rincón de su tienda para que instale un lugar de trabajo temporal. Sus habilidades tienen una gran demanda entre los turistas y los lugareños, dice Bousfiha.

En uno de los rincones más antiguos y fuera del radar de la medina, El Moukef, se encuentra Riad Dar Kleta, un edificio de 300 años cuidadosamente restaurado por la pareja francesa Julien y Françoise Gaumont para convertirlo en un escondite romántico.

Marrakech, Marruecos, por la tarde. Foto de : John Brunton

Julien dice que el ático en el que me quedé el año pasado se derrumbó durante el terremoto y los escombros cayeron al exuberante jardín y a la piscina de azulejos verdes.

«El coste de las obras fue enorme para nosotros», explica, «y tuvimos que echar un vistazo a nuestros ahorros y pedir préstamos a amigos».

Pero ahora, platos Se vuelve a abrir y luce como antes. Dice con alivio: «Acabamos de presentar nuestra solicitud de financiación estatal, que promete reembolsar todo el trabajo y, lo más importante, ya estamos recibiendo muchas nuevas reservas».

Julien y Françoise Gaumont frente al Riad Dar Kleta antes del terremoto. Foto de : John Brunton

La evidencia anecdótica sugiere que Marrakech ha surgido de la pandemia de Covid-19 como un destino más acogedor y seductor, y todas las señales apuntan a un renacimiento similar tras los temblores del mayor terremoto registrado en Marruecos.

Puede interesarte

Qué vergüenza para la mamá por vestir a los niños con ropa de Walmart, pero su gran respuesta es acertada.

Nota del editor: este artículo se publicó originalmente el 6 de agosto de 2021. Desde …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *